Para renomear uma coluna no ASE, basta utilizar o comando sp_rename.

Exemplo
sp_rename “tabela.coluna_anterior”, nova_coluna

flw